FOMUS MASU — Le masu en marque

Un seul récipient,
porté dans le monde.

FOMUS est une marque dédiée au masu. Nous bâtissons sur ce récipient vieux de 1 300 ans — finitions, produits, espaces, photographies et histoires — et nous le portons à l'étranger.

Masu japonais en hinoki FOMUS
1300+
Ans d'histoire
20
Pays où nous l'avons porté
3
Expositions en ambassade
Qu'est-ce que le masu — cyprès hinoki japonais
Qu'est-ce que le masu

Un récipient dont le nom signifie
« croître et prospérer ».

Le masu (boîte en bois de cyprès japonais) est un gobelet de bois utilisé au Japon depuis l'époque de Nara. Né comme instrument de mesure du riz et du saké, il est devenu un symbole de fête et de bonne fortune. En japonais, le mot « masu » signifie aussi « augmenter » : ce gobelet exprime ainsi, de façon intemporelle, le vœu d'abondance.

FOMUS s'attache à faire de ce récipient, longtemps réservé au Japon, un objet utilisable partout dans le monde — en préservant le parfum naturel et les qualités antibactériennes du cyprès hinoki.

Notre rôle

Élargir ce que
le masu peut être.

Notre travail consiste à donner à ce récipient de nouveaux usages et de nouvelles histoires, et à le faire voyager hors du Japon. Jusqu'où un seul récipient peut-il aller ? Nous l'emmenons dans trois directions.

  1. 01

    Davantage de lieux où l'utiliser

    Revêtement imperméable, feuille d'or, gravure laser, fers à marquer. Un masu qu'un restaurant peut laver chaque jour, un masu digne d'une réception officielle, un masu qui porte un nom dans une autre langue. Chaque finition élargit les lieux où le récipient trouve sa place.

  2. 02

    Bâtir des marques et des contenus autour de lui

    Bijoux, objets porte-bonheur, murs architecturaux, livres photo, cadeaux régionaux. D'un seul récipient est née une famille de marques, chacune avec sa forme propre.

  3. 03

    Le porter dans le monde

    Réceptions dans les ambassades du Japon, événements culturels à l'étranger, communautés locales. Nous apportons le masu en personne, nous le mettons entre les mains des gens, et nous rapportons leurs réactions dans ce que nous créons ensuite.

D'un seul récipient

Nés du masu.

Pour FOMUS, le masu n'est pas un produit mais un point de départ. Voici ce qui en est né.

MASU-STORE, la boutique spécialisée FOMUS dédiée au masu

Boutique — acheter un masu

MASU-STORE

La boutique spécialisée. Sept tailles de masu japonais en hinoki, gravure dès une seule pièce. Avant votre commande, nous vous envoyons un devis et un aperçu de la gravure finale, gratuitement.

masu.fomus.jp ↗
Un mur construit en masu à la galerie de Sagishima

Architecture — construire avec le masu

FOMUS ARCHITECTURAL

Des masu d'une contenance d'un go, fournis comme modules pour des murs, des cloisons et des colonnes. Dans une galerie de l'île de Sagishima, à Hiroshima, nous avons construit un mur avec environ 300 d'entre eux.

Voir le mur de masu ›
Collier KUMIKI réalisé avec le plus petit masu du monde

Bijoux — porter un masu

KUMIKI

Des bijoux construits autour du plus petit masu en hinoki du monde, dont les parois mesurent 1,6 mm d'épaisseur. Assemblés à la main selon l'assemblage traditionnel arare-gumi, dix pièces par mois.

Découvrir KUMIKI ›
MASU PHOTO, portraits avec un masu à travers le monde

Photographie — photographier le monde avec un masu

MASU PHOTO

Un projet photographique en cours : des portraits réalisés, un masu à la main, dans 20 pays. Douze livres photo, tous à lire gratuitement en ligne.

masuphoto.fomus.jp ↗
MASUKAME, objet en forme de tortue en bois réalisé à partir d'un masu

Objet — exposer un masu

MASUKAME

Un objet porte-bonheur qui unit le masu à la tortue, symbole de longévité. Fabriqué sur commande, comme cadeau porteur de vœux de prospérité et de longue vie.

Découvrir MASUKAME ›
Masu KACHIU marqué d'un cormoran

Terroir — faire d'un masu le visage d'un lieu

KACHIU

Une marque de Fuefuki, dans la préfecture de Yamanashi, qui tire son nom du kachiu, la pêche locale au cormoran pratiquée à pied. Son emblème est marqué au feu sur un masu en hinoki, proposé avec de la confiture de pêche.

kachiu.jp ↗
Matière

D'où vient le bois

Les masu FOMUS sont fabriqués à partir de chutes de cyprès hinoki japonais autrefois destinées à l'architecture et à la menuiserie. Plutôt que d'abattre de nouveaux arbres, nous offrons une seconde vie à une matière qui a déjà servi — un choix qui tient à cœur à la marque.

  1. 01

    Chutes de hinoki du Japon

    Des chutes de hinoki japonais issues de la construction et de la menuiserie sont façonnées en masu.

  2. 02

    Hinoki de Kiso et autres bois japonais

    Des bois japonais au parfum naturel, à la texture douce et à la présence apaisante.

  3. 03

    Copeaux en guise d'emballage

    Les copeaux issus de la fabrication sont réutilisés comme matériau de calage : à l'ouverture de la boîte, un doux parfum de hinoki s'en échappe.

Options de finition

Quatre techniques de finition.
Une pour chaque usage.

Chaque option peut être choisie seule — ou combinée avec les autres pour une pièce entièrement sur mesure.

Revêtement imperméable

01

Revêtement imperméable

Conçu pour un usage professionnel

Un revêtement exclusif, sans danger pour les aliments, rend le masu compatible avec le lave-vaisselle et résistant à un usage répété. Idéal pour les restaurants, les bars à saké et les hôtels qui veulent un authentique récipient japonais pour le service quotidien.

Finition à la feuille d'or

02

Feuille d'or (création FOMUS)

Un prestige incomparable

La technique de feuille d'or propre à FOMUS fixe de la véritable feuille d'or sur la surface du hinoki. Le contraste entre le veinage naturel du bois et l'éclat de l'or en fait un choix exceptionnel pour les cadeaux d'entreprise haut de gamme et les présentations en ambassade.

Gravure laser

03

Gravure laser

Une précision dès la première pièce

Tout logo, texte ou illustration reproduit avec une grande netteté. Disponible dès une seule pièce — parfait pour les cadeaux personnels, les cadeaux d'invités de mariage et les objets promotionnels d'entreprise.

Marquage traditionnel au fer (yaki-in)

04

Marquage traditionnel au fer (yaki-in)

Intemporel et discret

Une technique japonaise traditionnelle qui utilise une forte chaleur. La texture naturelle du bois reste au premier plan, et l'empreinte gagne en caractère avec le temps. Idéal pour les maisons de tradition et les esthétiques classiques.

Exemples de combinaisons

Les options peuvent être combinées : revêtement + feuille d'or, revêtement + gravure laser, marquage au fer + feuille d'or — nous vous recommanderons la meilleure combinaison selon votre usage et votre quantité.

Des couvercles de masu dédiés sont également disponibles en option.

Cas d'usage

Pensé pour chaque occasion.

Du comptoir de restaurant aux réceptions diplomatiques, les masu FOMUS trouvent leur place en toute circonstance.

Usage professionnel en restaurant

01 — Restaurant

Restauration et usage professionnel

Le revêtement imperméable permet un usage répété et le lavage au lave-vaisselle. Le meilleur choix pour les bars à saké, les restaurants et les hôtels.

Cadeau d'entreprise

02 — Entreprise

Cadeaux d'entreprise et de direction

Anniversaires d'entreprise, cadeaux VIP, présents destinés à l'étranger. La gravure de logo et la finition à la feuille d'or en font un récipient haut de gamme pour votre marque.

Cadeau d'invités de mariage

03 — Célébration

Mariages et célébrations

Symbole de croissance et de bonne fortune, le masu trouve naturellement sa place lors des mariages, des inaugurations et de tous les moments qui méritent d'être marqués.

Cadeau personnel

04 — Particuliers

Cadeaux personnels et souvenirs

Un cadeau culturel japonais pour un proche à l'étranger, une pièce commémorative, un objet décoratif. Gravure personnalisée possible dès une seule pièce.

Deux masu en hinoki marqués d'un cormoran, par KACHIU

Exemple — KACHIU

Un masu marqué d'un cormoran, de Fuefuki, dans la préfecture de Yamanashi

KACHIU est une marque créée à Fuefuki, dans la préfecture de Yamanashi, par Massu, fondateur de FOMUS. Son nom vient du kachiu, forme locale de pêche au cormoran dans laquelle le pêcheur avance à pied dans la rivière ; un masu en hinoki y reçoit la marque d'un cormoran. Il est proposé avec une confiture de pêche réalisée avec des pêches cultivées à Fuefuki.

Acheter un masu

Pour acheter ou faire graver un masu,
rendez-vous sur MASU-STORE.

Sept tailles, de 54 ml à 1 800 ml. Gravure dès une pièce pour les particuliers, dix pour les entreprises. Avant votre commande, nous vous envoyons gratuitement un devis et un aperçu de la gravure finale. Paiement sur facture et expédition internationale possibles.

Visiter MASU-STORE ↗
Contact

Demande d'information
et devis masu

Projets bâtis autour du masu, usages en architecture et en aménagement intérieur, présence à l'étranger. Dites-nous ce que vous avez en tête : nous vous proposerons la marche à suivre, avec un devis. Pour les masu gravés eux-mêmes, MASU-STORE est la voie la plus rapide.

  • Masu pour la restauration et l'usage professionnel
  • Cadeaux et objets promotionnels d'entreprise
  • Cadeaux de mariage et commandes sur mesure
  • Cadeaux personnels — dès une pièce
  • Commandes internationales et expédition à l'étranger